Что означает слово dry
dry clothing — сухая одежда
dry bread — сухой хлеб [ см. тж. 3,1)]
dry wash — выстиранное и высушенное ( но не глаженное ) бельё
with dry eyes — без слёз
to rub smth. dry — вытереть что-л. насухо
to wring linen dry — тщательно /почти досуха/ выжать бельё
to be kept dry — держать в сухом месте, предохранять от влаги ( указание об условиях хранения изделия )
my child was dry at two years — мой ребёнок просился на горшок с двух лет
dry ice — сухой лёд
dry steam — сухой пар
dry weight — сухой вес, вес без заправки [ см. тж. 2]
dry assay — сухая проба, сухой анализ
dry battery — сухая электрическая батарея
dry fountain-pen — авторучка без чернил
dry weight — вес высушенного материала [ см. тж. 1, 3)]
dry concrete — стр. жёсткий бетон
dry toast [bread] — гренок [хлеб] без масла [ см. тж. 1, 1)]
dry joint — тех. притёртое соединение
dry masonry — стр. кладка без раствора, сухая кладка
dry walling — стр. сухая кладка стен
dry year — засушливый год
dry summer — сухое лето
dry frost — сухой мороз
dry well — высохший колодец
dry brook — пересохший ручей
to run dry — а) пересохнуть; б) исчерпать себя; исписаться ( о писателе ); at the end of five minutes he has run dry — через пять минут он исчерпал все свои доводы; в) истощиться, кончиться
dry breast — тощая /опавшая/ грудь
dry answer — сухой ответ
dry humour — сдержанный юмор
dry thanks [manners] — сдержанная благодарность [-ые манеры]
he was very dry with us — он был очень сух с нами
dry facts — голые факты
dry manner of execution — холодная /строго классическая/ манера исполнения
dry book [subject] — скучная книга [тема]
dry lecture — скучная лекция
that’ll be pretty dry to most people — большинству это покажется скучным; ≅ никто на это не клюнет
dry wine — сухое вино
medium dry wine — полусухое вино
to leave smth. dry — выбросить что-л. на берег; оставить что-л. на берегу
high and dry — выброшенный /вытащенный/ на берег
dry provisions — сухие продукты
dry measure — мера сыпучих тел
dry light — непредубеждённый взгляд на вещи
dry money — звонкая монета
dry town [state] — город [штат], в котором запрещена продажа спиртных напитков
to go dry — принять сухой закон; запретить продажу спиртных напитков
to vote dry — проголосовать за принятие сухого закона
dry cough — сухой кашель
I am /feel/ dry — а) очень хочется пить; в горле пересохло, б) не прочь выпить /пропустить стаканчик/
it’s dry work — от этой работы всегда пересыхает горло
dry sheep — яловая овца
dry cow — недойная /сухостойная, яловая/ корова
dry firing — имитационная стрельба
dry run — а) = dry firing; б) ав. учебный заход на цель
dry rehearsal — репетиция без декораций
♢ dry death — юр. а) смерть, последовавшая по любой причине, кроме утопления; б) насильственная смерть без пролития крови
dry lodging — комната, сдаваемая без стола
he is not yet dry behind the ears — ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло
as dry as a bone /as a tinder/ — сухой как спичка; совершенно сухой, без капли влаги
to dry herbs — сушить травы
to dry smth. by the fire — сушить что-л. на огне /у огня/
the wind dried the skin — на ветру кожа высохла
to dry in the wind — сушиться на ветру
to dry one’s hands (on a towel) — вытереть руки (полотенцем)
to dry smth. with a cloth — вытереть что-л. тряпкой
to dry one’s eyes — вытереть глаза, утереть слёзы
to dry one’s tears — а) утереть слёзы; б) снять траур
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое «dry» в других словарях:
dry — dry … Dictionnaire des rimes
dry — dry·ad; dry·as; dry; dry·de·ni·an; dry·i·nid; dry·in·i·dae; dry·ly; dry·man; dry·ness; dry·o·bal·a·nops; dry·ob·a·tes; dry·o·phyl·lum; dry·o·pi·the·cid; dry·o·pith·e·ci·nae; dry·o·pi·the·cus; dry·op·te·ris; dry·op·te·roid; gynan·dry;… … English syllables
Dry — (dr[imac]), a. [Compar.
dry — [ draj ] adj. inv. et n. m. • 1877; mot angl. « sec » ♦ Anglic. 1 ♦ Sec, en parlant du champagne, du vermouth. ⇒aussi extra dry. 2 ♦ N. m. (1951) Cocktail au gin et au vermouth. ⇒ martini. Des drys ou des dry … Encyclopédie Universelle
dry — adj 1 Dry, arid mean devoid of moisture. Dry may suggest freedom from noticeable moisture either as a characteristic or as a desirable state <1dry clothing>
dry — [drī] adj. drier, driest [ME drie < OE dryge, akin to Ger trocken, Du droog < IE * dhereugh , fast, firm, solid (< base * dher , to hold out, hold fast > FIRM1)] 1. not watery; not under water [dry land] 2. having no moisture; not wet … English World dictionary
Dry — or dryness may refer to: Lack of water Prohibiting alcohol (see Dry county) Dryness (taste), the lack of sugar in a drink, especially an alcoholic one (not to be confused with the meaning listed above) Dryness (medical) Dryness (drought) Dry… … Wikipedia
Dry — Dry, v. t. [imp. & p. p.
dry up —
dry up —
dry — 〈[ draı] Adj.〉 trocken, herb, ohne Zuckerzusatz (Wein, Sekt) [engl.] * * * dry [dra̮i ] <indekl. Adj.; nachgestellt [engl. dry, verw. mit ↑ trocken]: (von Sekt, Wein o. Ä.) herb, trocken. * * * dry [draɪ; englisch »trocken«], … Universal-Lexikon
Функция dry в кондиционере: что это такое, как работает и зачем нужно
Кондиционеры бывают разные по цене и по функционалу. В инструкциях часто пишут на техническом языке, поэтому среди большого количества программ далеко не все понятны обычному пользователю. Попробуем разобраться, что за функции Dry, Heat, Fan присутствуют в кондиционерах и для чего они нужны.
Самые непонятные функции
Среди всего множества «умений» кондиционера есть функции, которые вызывают наибольшее количество вопросов.
Функция dry в кондиционере предлагает осушение воздуха в помещении. Это помогает, когда в комнате повышенная влажность. Особенно полезно пользование этой функцией весной или осенью, когда идет много дождей и влажность сильно повышена.
Функция heat в кондиционере — это обогрев помещения.
Функция fan — включение вентиляции. При этом работает только вентилятор, без обогрева или охлаждения.
Как все это работает?
Кондиционеров с функцией dry сейчас в продаже довольно много. В конструкции предусмотрен специальный клапан, который распределяет давление фреона определенным образом. В результате верхняя часть испарителя греет, а нижняя собирает конденсат. В свою очередь, вентилятор смешивает холодный и теплый воздух. В результате кондиционер дует теплым осушенным потоком. Конденсат же самостоятельно сливается через специальный шланг на улицу.
Режим используется без понижения температуры. Это позволяет сохранить комфортный микроклимат в помещении, понизив при этом влажность. Кроме того, использование режима «драй» для осушения препятствует образованию плесени, снижает риск простуды.
Может поддерживать влажность в помещении от 35 до 60%.
Иногда пользователи пытаются снизить влажность при помощи кондиционера без этой функции. Здесь минусы сразу становятся очевидны — без снижения температуры осушения не происходит.
Эта функция помогает нагреть помещение, когда начинаются холода. Пользователь задает определенный показатель, ниже которого не должна опускаться температура в помещении. Кондиционер поддерживает ее, периодически запуская и останавливая обогрев.
Многие кондиционеры могут работать на обогрев при температуре на улице до -5. Включение устройства при более низких показателях влечет за собой поломку, может не моментальную, но скорую. Поэтому нужно узнать про максимальные и минимальные температурные пределы прибора.
Если же у вас уже есть кондиционер, который не может работать, например, при — 10 градусах, это еще не повод идти за новым. Большинство моделей, даже бюджетных, можно доукомплектовать. Есть специальные зимние наборы, которые позволяют увеличить температурный интервал работы устройства. Так даже недорогой кондиционер сможет выступать в роли обогревателя при -20 градусах.
Эта функция позволяет регулировать интенсивность подачи воздуха. В режиме «фан» работает только вентилятор, без обогрева или охлаждения.
Некоторые модели, таким образом, предусматривают не только проветривание, но и ионизацию, очистку, насыщение воздуха кислородом и прочее. Соответственно, и стоят эти устройства немного дороже и заправлять их требуется.
Заключение
Надеемся, теперь вам стало понятно точное назначение этих функций и принцип их работы. Пользуйтесь с удовольствием!
Что означает слово dry
transcription, транскрипция: [ draɪ ]
а) сухой, обезвоженный
Atmospheric air in the driest possible state. — Атмосферный воздух в своем наиболее сухом состоянии.
crisp , dried , parched , dehumidified , dehydrated , desiccated
damp , deliquescent , moist , soggy , wet
б) высохший, иссохший ( о каком-л. источнике жидкости )
to go, run dry — высыхать
Our own well never runs dry. — Наш собственный колодец никогда не пересыхает.
A dry inkstand. — Высохшая чернильница.
в) засушливый ( о месте, климате )
Arable land that does fairly well in a dry year. — Пахотная земля, которая дает хороший урожай даже в сухие года.
г) разг. испытывающий жажду; сл. желающий "промочить горло" ( т. е., выпить )
I returned hungry, weary and dry. — Я вернулся голодный, уставший, и вдобавок очень хотелось пить.
е) не залитый водой, находящийся не под водой
The tide leaves this bank dry. — Прилив до этого места не доходит.
The dry part of ship. — Часть корабля выше ватерлинии.
2) сухой ( о вине )
а) неинтересный, скучный
Mankind have an aversion to the study of the science of government. Is it because the subject is dry? — Люди не любят изучать науку управления. Потому ли, что предмет суховат?
unattractive , distasteful , insipid
б) холодный, сдержанный; бесстрастный ( о рассказе, отношении, человеке и т. п. )
Lord North's answers were dry, unyielding. — Лорд Норт отвечал сухо, не показывая, что его что-либо задело.
stiff , hard , cold
в) голый, простой; неукрашенный, простой
With a pension and dry title only. — Досталась ему пенсия, звание и больше ничего.
A long catalogue of dry facts. — Длинный список голых фактов.
meagre , plain , bare , matter-of-fact
г) сухой ( о запрете на продажу алкоголя )
д) воен. учебный ( в сочетании dry shot, "холостой выстрел" )
4) не дающий молока ( о дойных животных )
5) сухой, сыпучий ( в противоположность жидкому, о продуктах )
6) имеющий плохую акустику, с плоским звуком ( о зале, здании )
а) засуха; время года, когда очень сухо и жарко
Thinking of coming down there later in the Dry. — Думая приехать сюда потом, в самую жару.
б) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя
в) высушивание, высыхание
а) земля, почва, суша
а) сторонник введения сухого закона
б) консерватор, сторонник низких бюджетных расходов
6) стр. трещина в камне ( признак непригодности )
7) театр. ситуация, когда актер забыл свою реплику
1) = dry off сушить(ся), сохнуть; вытирать, промакивать
Come in and dry off from this fire. — Заходи и обсушись тут.
Mrs. Chick was yet drying her eyes. — Мисси Чик все еще вытирала глаза.
Shall I dry for you, mother? — Мама, мне вытереть посуду?
2) осушаться, лишаться воды; испаряться
This sandbank dries at Low-Water. — Этот песчаный берег осушается в отлив.
The unctuous part will dry away. — Жирная фракция испарится, высохнет.
3) заканчиваться, иссякать, истощаться
run short , run low
4) делать так, чтобы корова перестала давать молоко
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод DRY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DRY» in dictionaries.
Режимы работы кондиционера, описание, перевод на русский, особенности
Fan, Cool, Dry, Heat – перевод на русский для кондиционера всех режимов. Что значат названия на кнопках и дисплее пульта, как работают функции кондиционера. Полное описание плюсов, минусов и применения каждого режима.
В статье мы собрали не только точные названия, но и аналоги разных моделей. Даже если они выполняют одну функцию (например, Hold и Lock). Если что-то вам непонятно – можете задать вопрос в комментариях.
Heat, перевод на русский для кондиционера
Heat переводится на русский «тепло», «нагрев». Эта функция включает режим обогрева на кондиционере. Присутствует почти во всех современных моделях кондиционеров. Когда активна, обозначается значком солнышка, надписью HEAT или стрелочки напротив такой надписи на дисплее пульта кондиционера.
После включения режим обогрева включается не сразу. Если до этого кондиционер работал на холод, может понадобиться до 10 минут, пока не пойдет теплый воздух. Если кондиционер был выключен, до начала обдува теплом нужно не боле 5 минут.
На некоторых моделях (например, Oasis, Akvilon, Zerten) переключиться в режим Heat просто так не получится. Нужно достать батарейки из пульта, после чего вставить их снова. Потом выбрать режим работы, Cool или Heat. О том, как перейти в этот режим читайте в статье «Как включить теплый воздух на кондиционере с пультом и без него».
Cool на кондиционере
Cool переводится на русский язык «прохлада», «охлаждение». При включении этого режима кондиционер работает на холод. На дисплее пульта обычно отображается снежинкой, надписью COOL или стрелкой напротив нее. По умолчанию режим охлаждения активен при первом включении устройства.
Если вы находитесь в режиме обогрева (Heat), чтобы переключиться в режим охлаждения есть три способа. В зависимости от модели кондиционера и типа пульта нужно использовать один из них:
- Выбрать режим путем нажатия кнопки MODE, SELECT, SET или аналогичной;
- Нажать кнопку COOL (есть не на всех пультах);
- Достать батарейки из пульта ДУ, вставить их снова и выбрать режим.
Dry, Dehum
С английского слово Dry переводится на русский язык «сушить», «сухой». Dehum – сокращение от Dehumidifying – «осушение». Режимы Dry, Dehum на кондиционере служат для снижения влажности воздуха. Они предотвращают появления плесени, грибков, микроорганизмов, развивающихся при повышенной влажности.
В режиме Dry кондиционер немного охлаждает помещение (на 1-2 градуса). Принцип работы функции осушения кондиционера:
- Испаритель во внутреннем блоке незначительно охлаждается;
- Вентилятор включается на низкие обороты, прогоняя воздух через радиатор испарителя;
- Соприкасаясь с охлажденным радиатором, влага конденсируется;
- Капли воды стекают в лоток в нижней части внутреннего блока;
- Вода отводится на улицу через дренажную трубку.
Чтобы включить режим осушения на кондиционере нужно выбрать функцию с помощью клавиш MODE, SET, SELECT или аналогичной. При работе в режиме Dry кондиционер попеременно включается на холод и вентиляцию. Это нужно для эффективной работы, так как фреон в испарителе со временем нагревается и его нужно охлаждать.
Wind, Fan — перевод на русский для кондиционера
Написанное на пульте кондиционера слово Fan переводится на русский язык «вентилятор», «обдувать». У него есть другие значение, но реальный перевод такой. Wind переводится как «ветер» и обозначает такой же режим работы кондиционера. В этом режиме компрессор кондиционера не работает, включен только вентилятор внутреннего блока.
Как в предыдущих случаях, режим вентиляции включается стандартными кнопками выбора функций. В современных моделях при работе на обдув возможно поступление воздуха снаружи. Это полезно в помещениях с большим количеством людей – офисах, производственных площадях, магазинах и т.д.
High, Med, Mid, Low на кондиционере
Эти функции позволяют устанавливать скорость обдува. Перевод с английского:
- High – высокий;
- Med (Medium) – средний;
- Mid (Middle) – срдний, аналог и синоним Medium;
- Low – низкий.
Выбор скорости обдува влияет на работу компрессора кондиционера. В режиме High в обычных On/Off моделях мотор начинает чаще включаться. В инверторных он работает с большей скоростью.
При выборе режима работы обращайте внимание на местонахождение людей в помещении. Попадание прямого потока охлажденного воздуха и неправильный подбор температуры приводят к заболеваниям. Подробнее об этом читайте в статье «Как не заболеть от кондиционера: 10 реальных советов».
Feeling (Feel, I-Feel)
С английского название функции кондиционера переводится на русский как:
- Feeling – ощущение;
- Feel – чувствовать;
- I-Feel – Я-чувствую.
В разных моделях этот режим работает по-своему. Если кондиционер оснащен универсальным пультом управления, в этом режиме техника самостоятельно определяет режим работы. Это аналог функции AUTO. В зависимости от температуры и влажности включается один из следующих вариантов:
- Обогрев (Heat);
- Охлаждение (Cool);
- Осушение (Dry);
- Вентиляция (Fan).
В моделях, где используется не универсальный, а оригинальный пульт ДУ, на нем могут быть кнопки TOO WARM и TOO COOL. Они переводятся как «слишком тепло» и «слишком прохладно». При их нажатии кондиционер меняет рабочую температуру в большую или меньшую сторону.
В современных моделях премиум класса (например, Mitsubishi Electric) в определении режима участвует микропроцессор. Кондиционер запоминает последние настройки и устанавливает предпочтения пользователя. Например, если вы чаще задавали температуру +18 и +22 градуса, то при включении функции I-FEEL включится на +20.
Также нажатие клавиш TOO WARM и TOO COOL меняет температуру на разное значение. Если вы их часто использовали, то смена режима может составлять 2 или 3 градуса, если редко – 0,5 или 1 градус. Эти данные хранятся в памяти кондиционера.
В некоторых моделях функция Feel работает по-другому. У них в пульте дистанционного управления установлен датчик температуры. От его показаний зависит работа кондиционера.
В обычном кондиционере температура воздуха определяется по датчику, расположенному во внутреннем блоке. Если вы выставите работу на охлаждение до +20, когда воздух возле датчика охладится до +20 градусов, компрессор остановится или снизит скорость работы.
При этом воздух внизу помещения будет холоднее (холодный воздух тяжелее теплого и опускается вниз). На большом расстоянии от кондиционера воздух будет теплее. Также он будет быстрее нагреваться от окружающей среды, мебели, техники и людей.
При работе в режиме I-Feel, Feel или Feeling кондиционер измеряет температуру воздуха по датчику в пульте. Он поддерживает ее в определенной зоне. Это удобно, если люди находятся на удалении от внутреннего блока. Температурный режим устанавливается более точно.
Swing на кондиционере
Название функции Swing в переводе на русский на кондиционере: «качаться», «колебаться». При ее включении шторка (заслонка) начинает подниматься и опускаться. Тем самым меняется ширина и направление потока воздуха. Благодаря этому он лучше распространяется и перемешивается.
При включенном режиме Swing на кондиционере скорость работы и частота включения компрессора не меняется. Эффективность обогрева и охлаждения остается такой же. Если во время работы режима еще раз нажать клавишу SWING, заслонка внутреннего блока остановится. Так можно выбрать ее оптимальное положение.
Speed, Fan Speed
В переводе на русский язык Speed означает «скорость», Fan Speed – «скорость вентилятора», «скорость обдува». Эта функция аналогична выбору High, Med или Low. В некоторых моделях есть режим Auto. При нем скорость вращения вентилятора зависит от температуры воздуха в помещении и заданной.
В кондиционерах среднего и премиум сегмента могут быть 6 и более режимов скорости вращения вентилятора. Иногда присутствуют режимы Turbo, High Power, Jet Cool и аналогичные. Они означают включают скорость обдува. Их можно использовать для быстрого обогрева или охлаждения помещения.
Режимы максимальной скорости в некоторых моделях работают пока их не отключить. В других они самостоятельно отключаются через 5-10 минут. Это необходимо чтобы уберечь здоровье находящихся в помещении. Сильный поток холодного воздуха увеличивает риск простуды.
Работники офисов чаще болеют простудой летом, а не зимой. Это связано с неправильным использованием кондиционеров.
Air в переводе с английского – «воздух». Включение этого режима пропускает воздух с улицы внутрь помещения. Количество поступающего свежего воздуха может быть:
- Нерегулируемым (зависит от ветра, размещения блоков и т.д.);
- Настраиваемым (можно запрограммировать уровень подмеса на пульте);
- Зависимым от скорости работы вентилятора.
Air Flow (Air Flow Direction)
Air Flow переводится на русский язык «воздушный поток», Air Flow Direction – «направление потока воздуха». Эти функции выполняют одинаковую роль. Они позволяют регулировать направление выдуваемого воздуха.
В отличие от использований режима Swing, Air Flow Direction позволяет регулировать направление потока не вверх-вниз, а влево-вправо. Это полезно, если внутренний блок находится вблизи от людей.
В режиме охлаждения рекомендуется направлять воздух в сторону от человека. Так можно избежать простудных заболеваний. В режиме обогрева лучше направить поток на людей. Но только при небольших перепадах температуры внутри помещения. Подробнее мы рассказывали в статье Как не заболеть от кондиционера.
Sleep
Это, так называемый, ночной режим. В переводе с английского Sleep – «спать», «сон». У разных производителей в таком режиме кондиционер работает по-своему. Вот несколько примеров функционирования в ночном режиме:
- Уменьшается скорость обдува;
- Температура постепенно поднимается на 1-4 градуса;
- Подсветка или индикаторы на блоке становятся менее яркими;
- Вступают в работу заранее заданные настройки;
- Несколько из описанного выше одновременно.
В зависимости от модели кондиционера и производителя режим Sleep может срабатывать:
- Сразу после включения;
- Через некоторое время (30 минут, час, 2 часа и т.д.);
- Постепенно (медленно повышать температуру, снижать скорость обдува);
- По таймеру в заданное время.
Не стоит пренебрегать функцией Sleep. Во время сна температура человеческого тела падает, процессы замедляются. Мы становимся более уязвимы для болезней. Резко ощущаем перепады температур. Без использования режима Sleep вы рискуете заболеть, плохо выспаться.
В переводе на русский язык Mode означает «режим работы». Эта кнопка на пульте управления кондиционера аналогична «Set» и «Select». Она нужна для переключения между режимами. В зависимости от модели это будут:
- Автоматический (Auto);
- Обогрев (Heat);
- Охлаждение (Cool);
- Осушение (Dry);
- Вентиляция (Fan);
- I-Feel.
Переключение между режимами происходит путем нажатия кнопки в порядке очереди. Включение происходит через некоторое время после выбора. Иногда нужно управлять стрелками влево-вправо или вверх-вниз. В таком случае функция включается при повторном нажатии кнопки.
Timer
Название этой функции кондиционера переводится на русский как звучит – таймер. Он может включать или отключать кондиционер в заданное время. Чаще всего его используют для отключения прибора во время сна и включения перед приходом домой.
Health, E-ion, Smart-ION
У разных производителей этот режим называется по-своему. В переводе на русский с английского функции называются:
- Health – здоровье;
- E-ion – Е-ион;
- Smart-ION – умный ион.
При включении функции во внутреннем блоке кондиционера начинает работать ионизатор воздуха. Он выполняет две функции – уничтожает микроорганизмы и ионизирует частички пли и грязи. Ионизированные микрочастицы хорошо осаждаются на фильтрах.
Quiet
Перевод с английского слова Quiet – «тишина», «тихо». Этот режим встречается на старых моделях кондиционеров, в основном марки Panasonic. Он позволяет снизить уровень шума за счет уменьшения скорости работы вентилятора.
Современные инверторные модели работают тихо, поэтому нужда в функции отпала. Но в старых вариантах уровень шума от кондиционера относительно высокий. Чтобы не переключать скорость работы вентилятора, можно просто нажать клавишу Quiet на пульте ДУ.
Defrost
На русский язык Defrost переводится как «разморозка». Режим может включаться тремя способами:
- Вручную;
- По таймеру;
- Автоматически, по показаниям датчиков.
В холодное время года многие греются кондиционером. При работе на тепло, радиатор на задней стенке наружного блока начинает обмерзать снегом, инеем, льдом. Особенно при высокой влажности или больших перепадах температур. Наледь на наружном блоке снижает эффективность работы кондиционера.
Чтобы не размораживать его вручную, можно воспользоваться функцией Defrost. При этом внутренний блок кондиционера некоторое время будет работать в режиме охлаждения. В более современных моделях режим разморозки (оттаивания) включается через определенные промежутки времени.
В продвинутых кондиционеров оттаивание наружного блока включается тогда, когда в нем есть необходимость. Электроника сравнивает показатели датчиков, эффективность работы и понимает, когда нужно избавиться от льда.
Temp, Set Temp на кондиционере
Temp и Set Temp – сокращения. Они переводятся на русский как «темп.» и «установить темп.». По факту означают «температура» и «установить температуру». Эти функции в разных моделях могут работать по-своему.
При нажатии Set Temp на пульте кондиционера, вы переходите в меню выбора температуры. Там выставляете нужную, а кондиционер решает, работать ему на обогрев, или охлаждение. Клавиша Temp может работать аналогично.
В некоторых кондиционерах (например, Tosot), при нажатии кнопки Temp происходит отображение температур. После первого нажатия, на дисплее высветится заданная температура, после второго – реальная в помещении. Они будут обозначаться домиком и домиком с термометром внутри соответственно.
Clean, Self Clean
В переводе с английского Clean – «очистка», Self Clean – «самоочистка». Функция может работать для очистки внутреннего блока, либо обоих. В одних моделях кондиционеров она срабатывает одноразово, после нажатия кнопки. В других, если включен режим самоочистки, он срабатывает один-два раза в сутки.
Принцип работы Clean и Self Clean:
- Кондиционер включается на холод (для очистки внутреннего блока) или на тепло (для наружного блока);
- На ламелях радиатора намерзает слой инея, смешиваясь с осевшей пылью;
- Включается режим разморозки радиатора;
- Иней тает, вода стекает в лоток или дренаж, унося с собой пыль и грязь.
Самоочистку кондиционера обязательно нужно производить перед завершением рабочего сезона. Если в начале сезона вы не производите диагностику или профилактику, используйте режим Clean или Self Clean. За время простоя на радиаторе скапливается много пыли. Но лучше основательно почистить кондиционер самому.
Shortcut, Short cut на кондиционере
На русский Shortcut (Short Cut) переводится «сокращенный», «короткий путь», «ярлык». Эта функция позволяет быстро включить нужные настройки. Работает она следующим образом:
- Во время работы кондиционера вы выбираете оптимальные настройки температуры, скорости обдува и т.д.;
- Зажимаете на 2 секунды кнопку Shortcut;
- В память кондиционера записываются текущие установки;
- В любое время при нажатии Shortcut кондиционер применят настройки температуры, скорости вентилятора и т.д.
При сохранении установок кондиционер также запоминает режимы Sleep. Некоторые модели записывают настройки таймера включения и отключения. Если настройки не были сохранены, при нажатии кнопки Shortcut включается режим Auto.
Smart, Smart Saver, Eco, Econo
Названия этой функции кондиционера переводятся на русский так:
- Smart – умный;
- Smart Saver – умное сохранение;
- Eco, Econo (сокращение от Economy) – экономия.
В самом простом варианте функция предназначен для переключения режимов охлаждения, осушения, обогрева. Работает таким образом:
- Если на улице +26, а в комнате нужно +22, кондиционер работает на охлаждение.
- Когда на улице температура опускается ниже +22, прибор начинает работать на обогрев.
- Если в помещении поднимается влажность, кондиционер начинает осушать его.
В некоторых моделях кондиционеров можно задать диапазон температур и/или влажности. Электроника сама определит, поддержание какой температуры и в каком режиме будет выгоднее. Экономия электроэнергии при этом не превышает 10%.
Hold, Lock
В переводе с английского Hold означает «держать», Lock – «замок», «заперекть». Обе кнопки выполняют одну функцию – блокируют пульт управления. Функция полезна, если у вас в семье есть маленеькие дети. Играя с пультом управления, они не смогут сбить настройки кондиционера.
Smart Eye
Эта система позволяет снизить потребление электроэнергии. В переводе на русский Smart Eye означает «умный глаз». Функция работает за счет датчика, определяющего наличие людей, домашних животных в помещении.
Когда в комнате кто-то есть, кондиционер с функцией Smart Eye работает в нормальном режиме. Если и в помещении никого нет на протяжении некоторого времени, рабочая температура меняется. Если кондиционер работал на холод, в комнате становится тепле. Если на обогрев – холоднее.
Когда в помещении появляется кто-то, прибор начинает работать в нормальном режиме. Разница температур зависит от модели кондиционера. Обычно она составляет 2 градуса. В некоторых ее можно настраивать самостоятельно. Экономия при этом не превышает 5%.
В этой статье мы рассмотрели принцип работы и перевод на русский всех функций и режимов кондиционера. Вы знаете, чем отличается Heat от Cool и Fan от Dry. Как они работают и зачем нужны.
Свои вопросы вы можете задать в комментариях. Чтобы получить уведомление об ответе – указывайте свой e-mail. Не забудьте поделиться публикацией с друзьями и сохранить ее себе на стену!